Nederlandse vertaling compleet

Vandaag kwam via Twitter het goede nieuws dat de onofficiële Nederlandse vertaling van SailfishOS was afgerond, 100% gevuld, 100% gereviewed.

#Jolla#Dutch#Nederlands vertaling 100% gereed en gereviewd! Iedere vertaler en reviewer bedankt! @jollanl

— André Koot RCX (@meneer) 20 april 2014

Een goede reden dus om de vertaling bij te werken naar versie 0.5. Nogmaals, het goede nieuws is dat alle ‘strings’ vertaald zijn. Het slechte nieuws is, dat sommige zaken wel vertaald zijn, maar toch in het Engels worden getoond. Dit is een issue sinds de laatste versie van SailfishOS. Vermoedelijk een fout in de de te vertalen ‘strings’. Helaas is er nog geen oplossing gevonden.

Installeren van de unofficial-language-pack-nl kan via openrepos.net of via de client Warehouse. Mocht je de vertaling reeds hebben geïnstalleerd via Warehouse, dan zal deze als update beschikbaar moeten komen.